肥城| 南票| 新邵| 辽中| 张掖| 龙岩| 内黄| 新化| 商水| 洛宁| 界首| 来安| 巩义| 通州| 海沧| 岫岩| 喀什| 泰州| 大同市| 象州| 澄江| 弓长岭| 普陀| 大洼| 大足| 永和| 夏邑| 田阳| 铅山| 黎城| 白朗| 沭阳| 成县| 黄石| 天柱| 阿拉善左旗| 枣庄| 福山| 惠民| 贵德| 珙县| 大足| 达坂城| 宕昌| 榆中| 乃东| 昌图| 汕头| 敦煌| 离石| 寿阳| 凤台| 千阳| 武陟| 巴楚| 石柱| 乳山| 玛多| 泸州| 沽源| 郧县| 南岳| 滨州| 加格达奇| 青龙| 砀山| 清水河| 杭州| 喀喇沁旗| 抚顺市| 双江| 平顶山| 岳西| 遵义市| 鄂托克旗| 巴青| 睢县| 吉木乃| 迁西| 八一镇| 阜南| 美姑| 夏津| 广元| 梅州| 铜川| 广水| 图们| 陕县| 松江| 庆安| 内乡| 垦利| 公安| 涿鹿| 昔阳| 阳城| 海林| 云林| 河津| 神农架林区| 龙湾| 梁平| 温江| 彭水| 宁县| 罗江| 杜集| 正蓝旗| 玉林| 屏山| 铅山| 赣县| 息县| 藁城| 睢县| 慈利| 蓬溪| 舟曲| 金山屯| 宜章| 越西| 玉溪| 烟台| 乌恰| 莫力达瓦| 鄂托克旗| 新洲| 嵩县| 和县| 五通桥| 神农顶| 华蓥| 商丘| 郧县| 湖北| 克拉玛依| 灵宝| 绥宁| 聂荣| 尚义| 林西| 喀喇沁旗| 峨边| 楚雄| 小金| 启东| 昌图| 饶河| 蚌埠| 景德镇| 永年| 鄂温克族自治旗| 宜宾县| 呼图壁| 团风| 承德县| 积石山| 聊城| 富宁| 永定| 三台| 横峰| 永和| 岷县| 肥西| 宿迁| 察哈尔右翼中旗| 海阳| 仁布| 舟曲| 阜南| 衡南| 夹江| 莒县| 阜新市| 贵州| 扎鲁特旗| 牟平| 三江| 黄埔| 闻喜| 会东| 襄阳| 金昌| 洋县| 东方| 蓟县| 江门| 南部| 茂名| 静宁| 淮南| 泾阳| 杜尔伯特| 鄱阳| 龙泉驿| 金湾| 岱山| 太谷| 东胜| 睢宁| 河曲| 临颍| 青县| 明水| 宜宾县| 科尔沁左翼中旗| 珠海| 远安| 准格尔旗| 五华| 临川| 金门| 伽师| 吴中| 祁门| 红安| 西峡| 开封市| 东至| 平山| 宣城| 房县| 华容| 当涂| 费县| 府谷| 张家口| 大英| 安岳| 普格| 富川| 彰武| 邳州| 东川| 绥中| 法库| 开县| 双牌| 沿河| 潮安| 北票| 册亨| 宝丰| 昌宁| 新城子| 武进| 南充| 淮滨| 竹溪| 莱西| 西安| 金华| 湾里| 城阳| 岚山| 龙湾| 乾县| 凌海| 滦平| 惠安| 天长| 钦州|
最新上映|影评|访谈|台词迷|美图|预告片|幕后故事|微电影|七嘴八舌说影视

岩井俊二:与中国有一种不可思议的缘分

2018/11/12 10:50:30 来源:时光网  
   
从《四月物语》到《花与爱丽丝》,从《燕尾蝶》到《关于莉莉周的一切》,算不上高产的岩井俊二几乎每部影片都能得到文艺青年们的追捧,他的作品也整整影响了一代内地观众。
标签:鸿断鱼沉 太湖乡

QQ截图20181112105122.jpg


  小时候电视上经常播光良的歌曲《童话》MV,MV中男女主人公坐在电视机前聚精会神的观看一部日本电影,电视机里中山美穗在雪地中奔跑,他为泪流满面的她递上纸巾。

035531.83744660_620X620.jpg

  《情书》


  后来知道他们观看的那部影片就是《情书》,相信很多人与他第一次有接触,都是通过那首歌曲MV。这也从一个侧面表现出《情书》在东南亚地区的影响力和知名度。


  《情书》是岩井俊二的处子作品,影片大获成功后他被观众和媒体冠上“小清新”掌门人的头衔。这部影片为岩井俊二的导演之路奠定了扎实的坚持,也很大程度上决定了他日后电影风格发展的方向。


  从《四月物语》到《花与爱丽丝》,从《燕尾蝶》到《关于莉莉周的一切》,算不上高产的岩井俊二几乎每部影片都能得到文艺青年们的追捧,不仅是在日本本土,他的作品也整整影响了一代内地观众,陪伴他们经历懵懂,成长,成熟。


  岩井俊二导演带着他的导筒和行装终于来到这片与他有特殊缘分的国土。由他执导的影片《你好,之华》于上周五在内地开画,影片像是岩井俊二导演对中国影迷们对他长久以来的偏爱所做出的迟来的回应,时光君与岩井俊二导演一起聊了聊这部影片,他的创作之路,以及与中国的缘分。

QQ截图20181112105241.jpg

  
  你好,之华  

  在《你好,之华》中,你很容易就会发现导演其他作品的影子。


  当周迅和秦昊将心中的情感付诸于信纸上时,你也许会想起收到来信的中山美穗,当邓恩熙与张子枫同时对一个男生萌发情感时,你可能也会想到苍井优与铃木杏为了共同喜欢的男生动的那些小心思。


  但这是一部岩井俊二导演拍的中国电影。在创作时导演是用日语撰写剧本的,但在与时光君聊到影片时,他最关心和在意的,是影片能否做到“本土化”。“毕竟是在外国拍戏,能够自然的去理解当地的风土人情是非常关键的,费了很大功夫,吃了很多苦。”

035859.60340746_620X620.jpg

  秦昊饰演尹川


  相信看过影片的观众都会对影片的“接地气”留下深刻印象,《你好,之华》中的人物与情感,较之岩井导演之前影片里的角色少了几分日式压抑与暧昧,多了一点通透与敞亮,与中国北方的精神面貌更加相符。


  这与中方工作团队的努力是分不开的。岩井导演不仅在写剧本时会时常与中国团队沟通,改掉不符合中国语境的部分,中方团队为《你好,之华》挑选组成了非常有特点的卡司阵容,尤其是两位年轻女演员张子枫和邓恩熙的表现都十分惊艳。

040114.90916035_620X620.jpg

  张子枫饰少女之华/周飒然


  对于她们的表现,一向措词谨慎的岩井导演毫不吝啬溢美之言:“她们完全超出了我的想象,演的非常棒。不仅仅是三位年轻演员,所有的演员都发挥出色,完全超乎了我的想象。我能看出他们对我的剧本理解都非常深刻,所以我也很感动。”


  虽然《你好,之华》的故事发生在中国,人们都说着汉语,但影片内在的精神核心还是岩井俊二式的审美情趣,用“写信”的方式传递情感在中国已经极为罕见,但在岩井俊二的世界中依然有它的位置。


  “我人生中两部这么重要的作品里都是以信为载体,信对我来说不仅仅是一种通讯的手段了,对我而言是一种非常重要的东西。”当邓恩熙在片场表演写信的戏份时,表示自己从未写过信,令岩井俊二导演大吃一惊。

040253.50139490_620X620.jpg

  《关于莉莉周的一切》


  取代信的,是更加现代化或许也更快餐化的交流方式。《关于莉莉周的一切》里互联网初代聊天室的出现改变了人们的生活,如今在《你好,之华》中,我们也能看到手机的出现对人们日常的情感交流带来的细微影响,这些细微处正是岩井俊二关心和思考的。

040346.92344387_620X620.jpg

  
  “不管是从未来回看,还是从现在去向前看,它们的出现都是会产生特别巨大的影响。所以我也一直都在思考这个影响的好坏。当然现在大家也越来越专注用手机沟通,也会用手机叫车、取快递,所以其实比以前进化了非常多,然后我也会很重视这块的。”


  然而即使现代通讯再发达,有些想走的人却还是可以一走了之。电影中胡歌饰演的张超对之南的命运起到决定性地变化,但他的故事,以及他与她的故事在影片中并没有完全说透,观众只能脑补两人之间从怎样的激烈感情演变成一桩说走就走的悲剧,岩井导演则淡然的表示,他们的故事其实都已经写好了。


  “他们大学的那段故事,就是剧里面出现的那本小说,其实我已经写完了,所以我也一直想把这个剧拍成电影,会有很多别的延伸,比如说之前的故事,之南和张超的人生是怎么样的,在这次《你好,之华》里没有体现。但是这是我最想去和观众分享的部分,是这个跟《你好,之华》可能没有一个直接的关系的部分,我更希望观众在自己的心里面把电影留白的部分影像化,这样才是我们一起完成的电影。”


  片中的那本小说《之南》,导演早已在去年年底就完稿了,尹川、之南和张超之间到底发生了什么,令尹川一生无法释怀,令之南自杀求解脱,令张超一声不响离家,这其中的故事你又有几分能够猜对,如果续集有天能够上映的话,答案自然会揭晓。

040433.37863474_620X620.jpg

  
  你好,岩井俊二


  1987年,从横滨国立大学毕业的岩井俊二一头扎进了电视行业,开始拍摄一些音乐作品和电视剧。90年代初,他设立了个人事务所EYE'S,为电视台拍摄一些电视系列短片。这不仅让他积累了拍摄工作的经验,也得到了拍摄一部电视电影的机会。

040603.44983122_620X620.jpg

  升空的焰火,从下面看?还是从侧面看?


  这部作品叫做《烟花》的电视电影只有短短49分钟,甚至算不上一部完整的长片,却令日本评论界感慨一位导演新星冉冉升起。如今看来,岩井俊二导演作品中根源性的伤感情怀与唯美镜头就已经确立,去年日本也将本片翻拍成为一部动画电影,并在中国内地也有上映。


  此后他陆陆续续拍摄了一系列不到一小时的短片电视系列剧,深受市川昆影响的他个人风格也逐渐成型,最终得到了执导长片《情书》的机会,这时他遇到了摄影师筱田升。

040646.16558814_620X620.jpg

  筱田升与岩井俊二


  岩井的故事唯美又残酷,筱田的风格实验脱离传统,逆光、手持镜头成为两人合作达成的共识,从此这对黄金搭档开始在日本影坛闪耀。而岩井俊二也如80、90年代的北野武、森田芳光、是枝裕和等导演们一样,成为日本影坛的新的有生力量。


  如果只是单纯的用小清新、小文艺之类的词来概括岩井俊二的作品,显然太过片面武断。事实上他的作品大体上游走在唯美的伤感和残酷青春之间,《梦旅人》《燕尾蝶》《四月物语》《花与爱丽丝》《花与爱丽丝》,几乎每部作品在唯美的形式之下,对将镜头对准了青春期的少男少女或是边缘群体,从某个或者某几个角色的内心视角展开叙事,不厌其烦的通过外部事件剖析角色的状态,情感的起伏,岩井俊二导演在拿捏和展示人物心里方面颇为细腻,堪称其个人风格的独到之处。

040743.73957792_620X620.jpg

  《花与爱丽丝》


  他的这些作品大多也都是根据自己的小说改编,至今依然保持这种“写作+电影”的创作方式,“我每天都在构思一些新的故事与新的想法。在我看来,固有的故事元素和创新这两方面是一体的,我每天都会去想新的一些构思、一些idea。”

040901.16498624_620X620.jpg

  《你好,之华》


  一直保持这种创作人生的方式其实并不简单,岩井俊二导演却轻松的表示他的秘诀很简单,“孩提时代与年轻时代的好奇心是非常强的,所以我也是一直让自己不要丧失好奇心。”


  除了一以贯之的个人风格和题材,岩井俊二导演的作品的另一个共同点是女性,《情书》中的中山美穗,《四月物语》里的松隆子,《花与爱丽丝》中的苍井优与铃木杏,岩井导演作品中的女性总是异常耀眼,他自己却将电影的成功不仅仅归功于这些女星,而是注重电影整体的效果。


  “在电影中,大家很容易关注到某一个角色。但是,在我看来电影是一个整体,里面会有主演、配角和群众演员,他们都是电影里不可取代的一部分。作为一个创作者来说,他们是没有差别的。就像大家看《蒙娜丽莎的微笑》这幅画时容易更关注蒙娜丽莎的美丽的脸,但是作为画家来说,他正是勾勒了背景的每一笔,才构成了这幅大家看到的蒙娜丽莎。对创作者而言,演员们是平等的,价值是一样的。”


  过去的十几年里,岩井俊二导演创作的节奏比以往慢了不少,但当《花与爱丽丝杀人事件》上映时着实让人惊讶,并不是因为他蛰伏四年推出首部长片,而因为这居然是一部动画电影。


  但熟悉岩井俊二导演的人恐怕不会惊讶,他从小就热衷于漫画,对动画的热情也不比年轻人们差多少少。当时光君问他最近看了什么动画时,有些拘谨的他嘴角露出一丝微笑,“最近刚看了《未来的未来》,我和导演细田守是好朋友,看完电影一起去吃饭喝酒唠嗑,十分开心呐。”

041057.67592933_620X620.jpg

  《花与爱丽丝杀人事件》与《恶之华》画风相似,两部动画都采用了转描技术


  不过自己拍动画毕竟还是一次完全不同的尝试,但他喜欢享受这种挑战。“动画与真人电影拍起来完全不同,尤其制作方面还是蛮不同的,但要做一个作品的感觉又是一样的,做动画接触的工具和拍真人电影是不一样的,但我同时写小说做音乐,每一项都有很大的不同,但无论小说、音乐、动画、电影,我做事的方向是不会变的,那就是想要完成一个很好的作品,这也是共同点吧,可能说起来不同也还是不同吧,但我会享受在这种不同里。”


041320.78382235_620X620.jpg

  
  所以,《花与爱丽丝杀人事件》不会是他动画导演身份的插曲,在日后甚至有可能再次以动画监督的身份与大家见面,毕竟岩井导演最想拍的,其实是一部武士动画作品,“特别想做武士动画电影。”


  那除了动画、唯美向的作品之外,他还有什么想拍的呢?绝对是你猜不到的类型。“我其实很喜欢SF(Science Fiction,科学机械幻想题材)这个类型的片子,也很想做SF这个片子。”不过他也表示观众还是喜欢他的爱情电影,“但是人嘛,不可能任何事情都这么如意啦,可能也是观众喜欢看吧,可能也是我爱情故事拍的比较多一些,但是就个人的喜好来说我自己看电影很少看动作片,还是SF看的比较多。”


  岩井俊二导演聊到这里,是不是对他惯有的印象好像不太一样?而眼下他除了正在上映的《你好,之华》,下一部作品居然是日本版的《你好,之华》——《最后一封信》。这部影片是与《之华》同样的故事,但地点变成了日本又拍了一版,主演从周迅、张子枫、邓恩熙、秦昊变成了松隆子、广濑铃、神木隆之介、福山雅治。


  “这个故事,我计划在日本也拍摄一部,到目前来说做的比较多的形式是拍了一部作品拿到不同的国家去上映,这是大家都在做的,我不满足于这样的形式。对于大家来说我是一个导演,但对于我自己而言我是一个创作故事的人,所以想现在更想去做的是,我以一个同样的故事,以不同的形式去展现它,比方说同样的故事拿到不同的国家,与不同国家的工作人员一起合作,一起去创造属于这个国家独有的一部电影。所以今后我可能还是会用这样的形式,可能是在不同的国家,也可能是用真人电影或者动画,在这方面做一些新的挑战。”


  关于岩井俊二你还可以了解更多


  岩井俊二导演所有的长片都改编自他自己的小说,或是在拍摄成影片后再推出文字版小说。


  在《情书》中扮演女藤井树母亲的华裔(祖籍中国台湾)女演员范文雀已于2018-11-16下午1时38分,因心脏病突发去世。终年54岁。


  岩井俊二电影中中国元素很多,在采访中他也表示“与中国有一种不可思议的缘分,你要说缘分从哪里来,也可能是从未来过来的吧。”(可能还沉浸在《未来的未来》中)


  岩井俊二从小对钢琴特别痴迷,但直到上了大学,他才真正摸到了钢琴,常常趁琴房无人时偷偷跑进去弹两下,在他学生时代唯一接受过的钢琴教育就是音阶练习,通过长时间的自学钢琴并开始尝试创作。


  岩井俊二有支名为Hec&Pascal的乐队,乐队中椎名琴音担纲主唱,桑原真子负责钢琴,岩井俊二呢?他以映像负责人自称,三人都参与作词作曲。乐队曾与2016年来到上海、北京、西安、成都等城市巡演。


  为了拍摄动画电影《花与爱丽丝杀人事件》,岩井俊二曾和吉卜力的当家人铃木敏夫洽谈,但是当时被铃木否定了。


  吉卜力动画大师高畑勋是岩井俊二的姑父,今年高畑勋去世时岩井导演也出席了告别仪式。


  (编辑:夏木)


注:本网发表的所有内容,均为原作者的观点。凡本网转载的文章、图片、音频、视频等文件资料,版权归版权所有人所有。

扫描浏览
北京文艺网手机版

扫描关注
北京文艺网官方微信

返回首页
地址∶北京市朝阳区霞光里15号霄云中心B座710 邮编:100028 电话∶010-69387882 传真∶010-69387882
河北省保定市复兴中路1196号 邮编:071051 电话:0312-3199988
北京文艺网版权所有 Email:京ICP备12048767号 公司营业执照:91110105802944599P
北京文艺网授权法律顾问单位:北京市京翔律师事务所

钟研所 孟关苗族布依族乡 幸福道万春花园 东海海域 罗家坟村
武胜县 白马要先乡 红星路阳光里华昌大酒 沈家桥 玉甫上营村
多福屯乡 柳格集村委会 塘下村 砖路镇 公交一公司
弥兴镇 文东佤族乡 八岔赫哲族乡 河东红星路向阳 南孝顺胡同
克隆侠蜘蛛池 http://www.kelongchi.com/